Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Subramanian.R

Pages: 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [20] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 2905
286
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 24, 2017, 12:12:41 PM »
Tiru Ekampam: (Kanchipuram):

Verse  1:


பாயுமால்விடை மேலொரு பாகனே பாவைதன்னுரு மேலொரு பாகனே
தூயவானவர் வேதத் துவனியே சோதிமாலெரி வேதத் துவனியே
ஆயுநன்பொரு ணுண்பொரு ளாதியே யாலநீழ லரும்பொரு ளாதியே
காயவின்மதன் பட்டது கம்பமே கண்ணுதற்பர மற்கிடங் கம்பமே.


Siva is a rider on a big and galloping bull.  He has on one half of his body a lady as beautiful as a portrait.  There is the loud sound of the pure celestial beings chanting the Vēdas. His luster is seen in the sacrificial fire tended according to rules of the Vēdas.  You are the minute idea, among the good things that are fit for investigation.
You are the supreme being, rare to obtain, who is under the shade of the banyan tree.
Quaking is the thing, that Manmatha, who had a bow, experienced when you destroyed him.  Ēkampam in the shrine of the supreme being who has a frontal eye.


Arunachala Siva.

287
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 24, 2017, 11:59:03 AM »
Verse  12:

பருமதில் மதுரைமன் னவையெதிரே பதிகம தெழுதிலை யவையெதிரே
வருநதி யிடைமிசை வருகரனே வசையொடு மலர்கெட வருகரனே
கருதலி லிசைமுர றருமருளே கழுமல மமரிறை தருமருளே
மருவிய தமிழ்விர கனமொழியே வல்லவர் தம்மிடர் திடமொழியே.


In the presence of the assembly of the king of Madurai, which has huge walls of fortification, the god who did the act of the palm leaves on which this decade was written and the leaves themselves, to go upstream in the floods of the river, Vaigai.
The god who destroyed the Aruku Jains who indulged in slander and blemish about Saivites.  It is a wonder that the fame of the Saivaites which is beyond even comprehension, was spread by this act throughout the world.  It is due to the abundant grace bestowed by god who dwells in Kazhumalam. The words of Jnana Sambandhan, proficient in Tamizh, who received god's grace. The removal of the sufferings of those who are capable of reciting these is definite. (This decade was sung when Jnana Sambandhan,  returned to Sīrkāzhi, and worshipped Tōṇiappar, after establishing Saivism and destroying Jainism in Pandya Nadu.)  (Periyapurāṇam, Tiruj?āṉa Sambandhar Purānam, verses, 953, 954.) .

(The Padigam contains 12 names of Sirkazhi, one in each verse.)   


Padigam on Tiruk Kazhumalam completed.)

Arunachala Siva.

288
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 24, 2017, 11:49:09 AM »
Verse  11:


கண்ணிகழ் புண்டரி கத்தினனே கலந்திரி புண்டரி கத்தினனே
மண்ணிக ழும்பரி சேனமதே வானக மேய்வகை சேனமதே
நண்ணி யடிமுடி யெய்தலரே நளிர்மலி சோலையி லெய்தலரே
பண்ணியல் கொச்சை பசுபதியே பசுமிக வூர்வர் பசுபதியே.

Vishnu who has eyes like lotus, and Brahma who is seated in the lotus, who wandered joined with him, assuming the form of a pig to dig the earth which is despised, and assuming the form of an eagle which soars high in the sky. Both of them could not find the feet and head by their joint efforts.  (This is another version of the Puraṇic story that Brahma assumed the form of an eagle.)  The Lord of all living beings in Kochai, where the flowers in the very cool gardens are fit to be used for performing Pūja to Siva.  He will ride on a bull always, he is the master of all souls. (The two reasons for the name of Pasupati are: 1 the master of all souls; 2 riding on a bull.


Arunachala Siva.

289
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 24, 2017, 11:43:47 AM »
Verse 10:

இலங்கை யரக்கர் தமக்கிறையே யிடந்து கயிலை யெடுக்கிறையே
புலன்கள் கெடவுடன் பாடினனே பொறிகள் கெடவுடன் பாடினனே
இலங்கிய மேனி யிராவணனே யெய்து பெயரு மிராவணனே
கலந்தருள் பெற்றது மாவசியே காழி யரனடி மாவசியே.


When the king of the demons, living in Lanka, lifted Kailash, dislodging it.  He sang about the praise of the god when all his senses were lost in a short while, to save himself. The Lord having condescended to hear the songs, as Rāvaṇaṉ's five senses lost their proud state and became submissive due to devotion.  To that king who had a shining complexion like the night, Rāvaṇaṉ was the name he got by that act what he got by being admitted to his grace was a great sword.  The feet of Haraṉ in Sirkazhi have got great fascination for his devotees.

Arunachala Siva.

290
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 24, 2017, 11:38:56 AM »
Verse  9:


நின்மணி வாயது நீழலையே நேசம தானவர் நீழலையே
உன்னி மனத்தெழு சங்கமதே யொளியத னோடுறு சங்கமதே
கன்னிய ரைக்கவ ருங்களனே கடல்விட முண்டக ருங்களனே
மன்னிவ ரைப்பதி சண்பையதே வாரி வயன்மலி சண்பையதே.


The protection afforded by the bell at the entrance to the temple, you will not leave the mouths of your devotees who sing your praise. The group of devotees who start for worship thinking of you in their minds.  It is the group which come to your temple with brilliance obtained by observing Saivaite rituals. The thief who steals the minds of the maidens of Dārukāvaṉam, the one who has a black neck due to drinking the poison that rose in the ocean.  The weed by name by Shaṇpu is beautiful in the beautiful city of this god who is without destruction.  It is Shaṇpai where fields with produce are many. 

Arunachala Siva.

291
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 24, 2017, 11:30:13 AM »
Verse  8:

ஈண்டு துயிலம ரப்பினனே யிருங்க ணிடந்தடி யப்பினனே
தீண்டல ரும்பரி சக்கரமே திகழ்ந்தொளி சேர்வது சக்கரமே
வேண்டி வருந்த நகைத்தலையே மிகைத்தவ ரோடு நகைத்தலையே
பூண்டனர் சேர லுமாபதியே புறவ மமர்ந்த வுமாபதியே.

Vishnu, who is sleeping in the ocean of milk here, in Tiruvizhimizhalai, plucked out his big eye, scooping it out.  (When Vishnu was doing Siva Puja, with 1000 flowers, and when one flower was short he plucked out his eye to complete the Puja with that flower of an eye!)  The discus is shriving brilliantly having joined that hand, with which none came into contact, (discus was presented by Siva to Vishnu, praising Vishnu's sacrifice of the eye, when one lotus was short.). God adorned on his head, being inimical to the sages of Tārukāvaṉam, the laughing skull which they created intentionally with great pains, to be laughing there. (The idea is that the skull which the sages sent seems to laugh at their foolishness.) The husband of Uma who stays willingly in Puṟavam, dwells also in the best place which is the minds of his devotees.


Arunachala Siva. 

292
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 24, 2017, 11:25:38 AM »
Verse  7:

ஓர்வரு கண்க ளிணைக்கயலே யுமையவள் கண்க ளிணைக்கயலே
ஏர்மரு வுங்கழ னாகமதே யெழில்கொளு தாசன னாகமதே
நீர்வரு கொந்தள கங்கையதே நெடுஞ்சடை மேவிய கங்கையதே
சேர்வரு யோக தியம்பகனே சிரபுர மேய தியம்பகனே.


Those do not consider the form of the Saiva devotees as Siva himself, are outside the pale of those devotees, that they cannot join them.  The eyes of Uma are like twin carp fish. The cobra is his beautiful anklet.  His sacred form is beautiful fire the tresses of locks of hair which is straight belongs to Ganga, which is on the long matted hairs.
The Lord with three eyes who showed the yogic posture which is difficult to attain.  He
is the one who is in Sirapuram and has an arrow of fire in his hand.

Arunachala Siva.

293
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 24, 2017, 11:17:24 AM »
Verse  6:

திகழ்கைய தும்புகை தங்கழலே தேவர் தொழுவதுந் தங்கழலே
இகழ்பவர் தாமொரு மானிடமே யிருந்தனு வோடெழின் மானிடமே
மிகவரு நீர்கொளு மஞ்சடையே மின்னிகர் கின்றது மஞ்சடையே
தகவிர தங்கொள்வர் சுந்தரரே தக்க தராயுறை சுந்தரரே.


What is in his beautiful hand is fire with smoke.  What the Devas, worship is his feet,
the deer sent by the sage of Tārukāvaṉam who despised god, is held in his left hand.
What adds beauty to his great body is the beautiful human form, he assumes to admit souls fit for salvation to his good graces.  God assumes the human form to initiate souls fit for salvation, just as hunters use a tamed animal to catch a wild animal. Clouds which have largely drawn water, reach Siva. (this refers to the fact that on Siva's head,  there are clouds.). It is the beautiful matted that shine like lightning.
The Lord of the earth will accept austerities such as control of mind and others as fitting. The beautiful god who dwells in Tarāi* which is befitting his greatness.

(*This is Puntarai - shot form of the name.)

Arunachala Siva.

294
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 24, 2017, 11:11:47 AM »
Verse  5:

உடன்பயில் கின்றனன் மாதவனே உறுபொறி காய்ந்திசை மாதவனே
திடம்பட மாமறை கண்டனனே திரிகுண மேவிய கண்டனனே
படங்கொ ளரவரை செய்தனனே பகடுரி கொண்டரை செய்தனனே
தொடர்ந்த துயர்க்கொரு நஞ்சிவனே தோணி புரத்துறை நஞ்சிவனே.


Vishnu is always with Siva, (as Parvati), as he is a person of great penance having controlled the five senses, from going astray as they liked. He gave out the great Vedas with clarity. One who refuted the doctrines of other religious which were done under the influence of the three characters Sattvam, Rajatham, and Tāmasam.  He wore as a loin cloth in his waist a cobra that has a hood.  He destroyed by trampling on the elephant after flaying its skin.  This god is like poison to sufferings which follow beings, as he puts an end to them.  Our Siva who dwells in Tōṇipuram. 

Arunachala Siva.

295
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 24, 2017, 11:07:15 AM »
Verse  4:


மைத்திகழ் நஞ்சுமிழ் மாசுணமே மகிழ்ந்தரை சேர்வது மாசுணமே
மெய்த்துடல் பூசுவர் மேன்மதியே வேதம தோதுவர் மேன்மதியே
பொய்த்தலை யோடுறு மத்தமதே புரிசடை வைத்தது மத்தமதே
வித்தக ராகிய வெங்குருவே விரும்பி யமர்ந்தனர் வெங்குருவே.

That which is tied to the waist is the cobra, which spits poison, which is black in color.
He will smear on his body like the sandal wood paste, and the great holy ash. He wears on his head the crescent moon. He chants the Vēdam which contain superior wisdom.  His hand has on it a skull with holes.  He is our preceptor and skillful person.
He is in Veṅkuru, desiring it.


Arunachala Siva.

296
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 24, 2017, 11:02:53 AM »
Verse  3:

காதம ரத்திகழ் தோடினனே கானவ னாய்க்கடி தோடினனே
பாதம தாற்கூற் றுதைத்தனனே பார்த்த னுடலம் புதைத்தனனே
தாதவிழ் கொன்றை தரித்தனனே சார்ந்த வினைய தரித்தனனே
போத மமரு முரைப்பொருளே புகலி யமர்ந்த பரம்பொருளே.

One who wears a woman's bright earring to be fitting to the ear, one who ran fast assuming the form of a hunter, one who kicked the god of death with his leg,
one who pierced the body of Pārtaṉ* with arrows, one who bore on his head flowers of Koṉṟai from which blossoms with pollen-dust are unfolded, one who destroyed the sins that approached his devotees. The meaning of the words which are contained in works on spiritual wisdom, the supreme thing that dwells in Pukali.

(*Arjuna)

Arunachala Siva.

297
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 24, 2017, 10:57:40 AM »
Verse 2:

சதிமிக வந்த சலந்தரனே தடிசிர நேர்கொள் சலந்தரனே
அதிரொளி சேர்திகி ரிப்படையா லமர்ந்தன ரும்பர்து திப்படையால்
மதிதவழ் வெற்பது கைச்சிலையே மருவிட மேற்பது கைச்சிலையே
விதியினி லிட்டவி ரும்பரனே வேணு புரத்தை விரும்பரனே.


Oone who bore on his head water and took directly cutting off the head of Jalantaraṉ, a demon, who came upon Siva treacherously.  By the weapon of discus which is bright and frightening as it killed Jalantaraṉ, the Devas who live in the upper world rejoiced as their prayers reached god and were answered.  The bow which is held in hand is the Mēru mountain on which the moon crawls.  You did not dislike to receive the poison of the ocean as food.  The supreme and great being who desires that people should conduct their lives in the ordained way.  Haraṉ who desires Vēnupuram!

Arunachala Siva.

298
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 23, 2017, 11:31:19 AM »
Tiruk Kazhumalam - Sirkazhi:

Verse 1:


உற்றுமை சேர்வது மெய்யினையே உணர்வது நின்னருண் மெய்யினையே
கற்றவர் காய்வது காமனையே கனல்விழி காய்வது காமனையே
அற்ற மறைப்பது முன்பணியே அமரர்கள் செய்வது முன்பணியே
பெற்று முகந்தது கந்தனையே பிரம புரத்தை யுகந்தனையே.


The Lord desired Brahmapuram.  Uma is united with body without being separated.
What Siva Jnanis try to understand, is your truthful grace. Learned people destroy their desires. The eye which is fire burnt Manmatha, Cupid. It is the cobra which covers that part of the body that should be covered.  Staying with a loin-cloth in front, what the immortals do is humble service to you.  It was Skandha, that you begot and embraced receiving him with both hands.

Arunachala Siva.



299
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 23, 2017, 11:24:57 AM »
Verse 11:

வானமாள்வதற் கூனமொன்றிலை மாதர்பல்லவ னீச்சரத்தானை
ஞானசம்பந்தன் நற்றமிழ் சொல்லவல்லவர் நல்லவரே.

Those who are able to praise the god in beautiful Pallavaṉīswaram, with the good verses composed by Jnana Sambandhan, are definitely good people.  There will not be the slightest obstacle to their ruling heaven.

(In these ten verses there are no references to Rāvaṇaṉ, Brahma and Vishnu and to Jains and Buddhists which Jnana Sambandhan never fails of mention in the 8th, 9th and 10th verses.)

Padigam on Pallavaniswaram completed.

Arunachala Siva.

300
General topics / Re: Saiva Canon 1 - Tiru Jnana Sambandhar.
« on: October 23, 2017, 11:21:02 AM »
Verse  10:

பறைகொள்பாணியர் பிறைகொள்சென்னியர் பட்டினத்துறை பல்லவனீச்சரத்
திறைவரா யிருப்பார் இவர்தன்மை யறிவாரார்.


The Lord has a drum, a  musical instrument, in his hand.  He has a crescent moon on his head. He will be the eminent god in Pallavaṉīswaram, situated within Paṭṭiṉam.
Who can know his real nature?


Arunachala Siva.

Pages: 1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [20] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 2905