Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Subramanian.R

Pages: 1 ... 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 [835] 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 ... 2974
12511
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: November 01, 2015, 04:59:47 PM »
47.2:


என்னை அறிய எனக்கறிவாய் நின்றருள்நின்
தன்னைஅறிந் தின்பநலஞ் சாரவைத்தால் ஆகாதோ. 2.



Will it not befit Thee
If Thou grant Thy Bliss,
Standing as the Supreme Knowledge
For me to have Self-Knowledge;
And then to reach Thy Grace?

Arunachala Siva.

12512
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: November 01, 2015, 03:08:01 PM »
47. Ahatho En KaNNi:  Is it not possible for you, Siva?


47. ஆகாதோ என்கண்ணி -  Two line verses, asking Siva, 'Is it not possible?'

47.1:

கல்லாத நெஞ்சங் கரைந்துருக எத்தொழிற்கும்
வல்லாய்நின் இன்பம் வழங்கினால் ஆகாதோ. 1.


Will it not befit Thee
If Thou grant Thy Bliss
For the unlearned heart to melt?
O, Thou that can perform any act Thou wish!

Arunachala Siva.

12513
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: November 01, 2015, 03:05:00 PM »
46.37:

துன்பமெனுந் திட்டனைத்துஞ் சூறையிட ஐயாவே
இன்பவெள்ளம் வந்திங் கெதிர்ப்படவுங் காண்பேனோ. 37.


Will I see My Lord,
The Flood of Bliss overflowing
And destroying the sand-blocks of sorrows?

Arunachala Siva.

12514
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: November 01, 2015, 03:02:54 PM »
46.36:


தினையத் தனையுந் தெளிவறியாப் பாவியேன்
நினைவிற் பரம்பொருள்நீ நேர்பெறவுங் காண்பேனோ. 36.


Will I see Thee
O Omnipresent Being in my thoughts,
Unholy that I am,
Possessing wisdom little?


Arunachala Siva.

12515
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: November 01, 2015, 03:00:50 PM »
46.35:


ஊனிருந்த காயம் உடனிருப்ப எந்தைநின்பால்
வானிருந்த தென்னவுநான் வந்திருக்கக் காண்பேனோ. 35.



Will I see
Myself seated with my Father
In high heaven
In the fleshly body?

Arunachala Siva.

12516
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: November 01, 2015, 02:58:51 PM »
46.34:


அண்டபகி ரண்டம் அனைத்து மொருபடித்தாக்
கண்டவர்கள் கண்டதிருக் காட்சியையுங் காண்பேனோ. 34.


Will I see
The sight holy.
Of those who saw at one sweep
The macrocosm entire?

Arunachala Siva.


12517
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: November 01, 2015, 02:56:50 PM »
46.33:


எல்லாந் தெரியும் இறைவாஎன் அல்லலெலாஞ்
சொல்லாமுன் நீதான் தொகுத்திரங்கக் காண்பேனோ. 33.



Will I see Thee
Of Thine own accord
Bestowing Compassion on me.
Ere I recount my distress all
To Thee who knows all, my God?


Arunachala Siva.

12518
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: November 01, 2015, 02:54:39 PM »
46.32:


சட்டையொத்த இவ்வுடலைத் தள்ளுமுன்னே நான்சகச
நிட்டையைப்பெற் றையா நிருவிகற்பங் காண்பேனோ. 32.


Will I see
The Vision undifferentiated, my God,
Entering the sahaja (1) trance,
Ere I discard this body
As a garment worn-out?

FootNotes:

[1] Yoga.

Arunachala Siva.

12519
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: November 01, 2015, 02:52:10 PM »
46.31:


வீணே பிறந்திருந்து வேசற்றேன் ஆசையறக்
காணேன் இறைநின் கருணைபெறக் காண்பேனோ. 31.


Will I see
Thy Compassion granted to me, O God;
In vain was I born and dead;
Weary am I;
My desire its end knows not.

Arunachala Siva.

12520
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: November 01, 2015, 02:50:19 PM »
46.30:


அத்தா விமலா அருளாளா ஆனந்த
சித்தா எனக்குன்அருள் செய்திடவுங் காண்பேனோ. 30.


Will I see
Thy Grace descend on me, O, Father?
Thou the Pure One, Thou the Compassionate One!
Thou, the Blissful Siddha!

Arunachala Siva.

12521
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: November 01, 2015, 02:48:11 PM »
46.29:


கண்ணிறைந்த மோனக் கருத்தேஎன் கண்ணேஎன்
உள்நிறைந்த மாயை ஒழிந்திடவுங் காண்பேனோ. 29.


Will I see the Maya
That fills me within vanish?
O, Thou,
The image of Silentness that fills my eyes!
O, Thou, the apple of my eyes!

Arunachala Siva.

12522
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: November 01, 2015, 02:46:26 PM »
46.28:


நித்தமாய் ஒன்றாய் நிரஞ்சனமாய் நிர்க்குணமாஞ்
சுத்தவெளி நீவெளியாய்த் தோன்றிடவுங் காண்பேனோ. 28


Will I see Thee
Appear as Pure Void,
Sans attributes, sans form,
Eternal and undivided?

Arunachala Siva.

12523
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: November 01, 2015, 02:43:26 PM »
46.27:


இவ்வுடம்பு நீங்குமுனே எந்தாய்கேள் இன்னருளாம்
அவ்வுடம்புக் குள்ளே அவதரிக்கக் காண்பேனோ. 27


Will I see me
Incarnate in that body of Grace
Ere this body departs?
O Father, Listen!

Arunachala Siva.

12524
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: November 01, 2015, 02:40:16 PM »
46.26:



வாக்கால் மனத்தால் மதிப்பரியாய் நின்னருளை
நோக்காமல் நோக்கிநிற்கும் நுண்ணறிவு காண்பேனோ. 26.


Will I see
The Subtle Knowledge
That sees Thy Grace without seeing;
O Thou, that is inestimable
By word or thought!


Arunachala Siva.

12525
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: November 01, 2015, 11:53:27 AM »
46.25:


ஓடுங் கருத்தொடுங்க உள்ளுணர்வு தோன்றநினைக்
கூடும் படிக்கிறைநீ கூட்டிடவுங் காண்பேனோ. 25.


Will I see, my God
Bring about the union with Thee,
Stilling my fleeting thoughts,
And rousing my Awareness within?

Arunachala Siva.

Pages: 1 ... 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 [835] 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 ... 2974