Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Subramanian.R

Pages: 1 ... 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 [776] 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 ... 2903
11626
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: October 28, 2015, 02:15:55 PM »
45.12.4:


கெடுத்தே பசுத்துவத்தைக் கேடிலா ஆனந்தம்
அடுத்தோ ரடுத்தபொருட் கார்வம்வைப்ப தெந்நாளோ. 4.



When is the day to be,
That Pasuttva (1) destroyed,
I drink deep of the blemishes Bliss
And crave for the Being Beyond.

FootNotes:

[1] Nature of Jiva.


Arunachala Siva.



11627
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: October 28, 2015, 02:13:41 PM »
45.12.3:


கோட்டாலை யான குணமிறந்த நிர்க்குணத்தோர்
தேட்டாலே தேடுபொருள் சேருநாள் தெந்நாளோ. 3.


When is the day to be
That I get the Object
That is searched and sought, by those
Who are devoid of sorrows,
And are Guna-devoid beyond Gunas?

Arunachala Siva.

11628
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: October 28, 2015, 02:10:23 PM »
45.12.2:

மூச்சற்றுச் சிந்தை முயற்சியற்று மூதறிவாய்ப்
பேச்சற்றோர் பெற்றஒன்றைப் பெற்றிடுநாள் எந்நாளோ. 2.


When is the day to be
That I attain that which
These sans breath, sans thought,
Sans speech, sans action
But as Jnana-filled attained?

Arunachala Siva.



11629
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: October 28, 2015, 02:05:37 PM »
45.12.1:


12. அன்பர் நெறி The Way of Siva devotees:

அத்துவா எல்லாம் அடங்கச்சோ தித்தபடிச்
சித்துருவாய் நின்றார் தெளிவறிவ தெந்நாளோ. 1.

When is the day to be
That I realize the divinity
Of those who stood as Knowledge Supreme,
Who have tested the Adhvas (1) all?

FootNotes:

[1] Adhva literally means course or path. They are the steps to the super mundane manifestation in which the Svarupa or yet veiled. They are six in number: Mantra, Varna, Pada, Tattva, Bhuvana and Kala.

Arunachala Siva.



11630
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: October 28, 2015, 12:56:01 PM »
45.11.17:


துட்டனைமா மாயைச் சுழல்நீக்கி அந்தரமே
விட்டனையோ என்று வியக்குநாள் எந்நாளோ. 17



When is the day to be
That I praise in wonder:
"Thou hath rescued this evil one
From the swirl of Maya,
And raised him aloft to the high heavens!"

Arunachala Siva.

11631
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: October 28, 2015, 12:53:51 PM »
45.12.16:


கற்குணத்தைப் போன்றவஞ்சக் காரர்கள்கை கோவாமல்
நற்குணத்தார் கைகோத்து நான்திரிவ தெந்நாளோ. 16



When is the day to be
That I walk hand in glove with goodly souls,
Avoiding the company of
Stony-hearted men of evil.

Arunachala Sikva.



11632
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: October 28, 2015, 12:51:22 PM »
45.11.15


பொய்ம்முடங்கும் பூமிசில போட்டலறப் பூங்கமலன்
கைம்முடங்க நான்சனனக் கட்டறுவ தெந்நாளோ. 15.



When is the day to be
That I be freed from birth's bonds,
So the Creator's hands immobile become,
And the illusory world to pieces shattered.

Arunachala Siva.

11633
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: October 28, 2015, 12:48:53 PM »
45.11.14:



போற்றேனென் றாலும்என்னைப் புந்திசெயும் வேதனைக்கிங்
காற்றேன்ஆற் றேனென் றரற்றுநாள் எந்நாளோ. 14.



When is the day to be
That even though I praise Thee not,
I cry aloud in pain:
"No more can I suffer the pangs
That the mind here gives."

Arunachala Siva.



11634
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: October 28, 2015, 12:44:21 PM »
45.11.12:


புலர்ந்தேன் முகஞ்சருகாய்ப் போனேன்நிற் காண
அலந்தேன்என் றேங்கி அழுங்குநாள் எந்நாளோ. 12.


When is the day to be
That I sigh for Thee saying:
"I withered sway; my face wrinkled like dry leaves,
And I hungered for the sight of Thee."

Arunachala Siva.



11635
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: October 28, 2015, 12:41:34 PM »
45.11.11:


கடலின்மடை கண்டதுபோற் கண்ணீ ராறாக
உடல்வெதும்பி மூர்ச்சித் துருகுநாள் எந்நாளோ. 11.



When is the day to be
That my tears flow in rivers,
As though the flood gates of sea have been opened,
And my body writhes in pain of love,
My heart melting, and breath swooning.

Arunachala Siva.

11636
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: October 28, 2015, 12:37:57 PM »
45.11.10:

பொங்கேத மான புழுக்கமெலாந் தீரஇன்பம்
எங்கேஎங் கேஎன் றிரங்குநாள் எந்நாளோ. 10.


When is the day to be
That all the distress of my heart ends
And I cry in eagerness:
"Where, where is Bliss?


Arunachala Siva.

11637
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: October 28, 2015, 12:36:13 PM »
45.11.9:

பண்டுங்கா ணேன்நான் பழம்பொருளே இன்றும்உனைக்
கண்டுங்கா ணேன்எனவுங் கைகுவிப்ப தெந்நாளோ. 9.


When is the day to be
That I pray with folded hands:
"Of yore I have not seen Thee, Ancient One;
Of now too, I saw and saw Thee not."

Arunachala Siva.

11638
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: October 28, 2015, 12:34:26 PM »
45.11.8:


ஏதேது செய்தாலும் என்பணிபோய் நின்பணியாம்
மாதேவா என்று வருந்துநாள் எந்நாளோ. 8.


When is the day to be
That I confess in anguish:
"Whatever I do is Thy work, not mine,
O Mahadeva!"

Arunachala Siva.

11639
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: October 28, 2015, 12:32:23 PM »
45.11.7:


விண்ணாடர் காணா விமலா பரஞ்சோதி
அண்ணாவா வாவென் றரற்றுநாள் எந்நாளோ. 7.


When is the day to be
That I call aloud,
"Come Thou, my Sire,
Thou whom Celestial beings have seen not,
Thou the Pure One, the Light Divine."

Arunachala Siva.

11640
Translations and Commentaries by Forum Members / Re: Saint Thayumanavar
« on: October 28, 2015, 12:30:09 PM »
45.11.6:



கள்ளனிவன் என்றுமெள்ளக் கைவிடுதல் காரியமோ
வள்ளலே என்று வருந்துநாள் எந்நாளோ. 6


When is the day to be
That I plead in plaintive tones;
"O bounteous Lord, Is it meet
That Thou give me up thinking a rogue is he?"

Arunachala Siva.

Pages: 1 ... 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 [776] 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 ... 2903