Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Subramanian.R

Pages: 1 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 [75] 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ... 3181
1111
General topics / Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« on: September 15, 2018, 12:18:23 PM »
Verse 10:


மைப்படிந்த கண்ணாளுந் தானுங் கச்சி
    மயானத்தான் வார்சடையான் என்னி னல்லான்
ஒப்புடைய னல்லன் ஒருவ னல்லன்
    ஓரூர னல்லன் ஓருவம னில்லி
அப்படியும் அந்நிறமும் அவ்வண்ணமும்
    அவனருளே கண்ணாகக் காணின் அல்லால்
இப்படியன் இந்நிறத்தன் இவ்வண் ணத்தன்
    இவனிறைவன் என்றெழுதிக் காட்டொ ணாதே.

The Lord who is concorporate with His Consort whose eyes are with colyrium,
Abides in the crematorium at Kaanchi;
All matted is His hair;
He is flawless;
He has no equal;
He is not of the human species;
He belongs to no single town;
Thus is He,
even thus is His form and hue.
If He be not beheld with the eye of his Grace who can paint him this wise or anywise?
His Godhead is ineffable.

Arunachala Siva.

1112
General topics / Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« on: September 15, 2018, 12:13:37 PM »
Verse  9:

விரையுண்ட வெண்ணீறு தானு முண்டு
    வெண்டலைகை யுண்டொருகை வீணை யுண்டு
சுரையுண்டு சூடும் பிறையொன் றுண்டு
    சூலமுந் தண்டுஞ் சுமந்த துண்டு
அரையுண்ட கோவண ஆடை யுண்டு
    வலிக்கோலுந் தோலு மழகா வுண்டு
இரையுண் டறியாத பாம்பு முண்டு
    இமையோர் பெருமா னிலாத தென்னே.


There is the fragrant white ash;
one hand holds a white skull,
another a Veena;
in His Surai-like crest,
He wears a crescent moon;
He wields a trident and a spear;
There is the vestment of Kovanam in His loins;
There is a wand;
There is a beautiful hide;
There are snakes that have not preyed on anything;
How can the Lord of Gods be ever without these?

Arunachala Siva.

1113
General topics / Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« on: September 15, 2018, 12:09:26 PM »
Verse 8:


நீறேறு திருமேனி நிகழக் கண்டேன்
    நீள்சடைமேல் நிறைகங்கை யேறக் கண்டேன்
கூறேறு கொடுமழுவாள் கொள்ளக் கண்டேன்
    கொடுகொட்டி கையலகு கையிற் கண்டேன்
ஆறேறு சென்னியணி மதியுங் கண்டேன்
    அடியார்கட் காரமுத மாகக் கண்டேன்
ஏறேறி யிந்நெறியே போதக் கண்டேன்
    இவ்வகையெம் பெருமானைக் கண்ட வாறே.



I saw His sacred person bedaubed with ash,
move about;
I saw the full flood of the Ganga on His lofty crest of matted hair;
I saw Him hold a sharp and cruel Mazhu;
I beheld in Him hand Kodukotti and Kaiyalaku;
I beheld crescent moon in His crest where flows a river;
I beheld Him as the nectar of His servitors;
I saw Him go this way mounted on His Bull it is thus,
even thus,
I beheld our Lord!
(Was it even so that you beheld Him?)

Arunachala Siva.

1114
General topics / Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« on: September 15, 2018, 12:04:56 PM »
Verse  7:

அலைத்தோடு புனற்கங்கை சடையிற் கண்டேன்
    அலர்கொன்றைத் தாரணிந்த வாறு கண்டேன்
பலிக்கோடித் திரிவார்கைப் பாம்பு கண்டேன்
    பழனம் புகுவாரைப் பகலே கண்டேன்
கலிக்கச்சி மேற்றளியே யிருக்கக் கண்டேன்
    கறைமிடறுங் கண்டேன் கனலுங் கண்டேன்
வலித்துடுத்த மான்தோல் அரையிற் கண்டேன்
    மறைவல்ல மாதவனைக் கண்ட வாறே.



I beheld the rushing,
billowy Ganga in His matted hair;
I beheld Him decked with a garland of blown Konrai;
I beheld a snake in His hand as He rushed forth seeking alms;
I beheld Him during the day as He entered Pazhanam;
I beheld Him enshrined at noisy Kacchi Metrali;
I beheld His dark throat and also the fire;
I beheld on His waist the tightly-worn deer-skin;
it is thus,
even thus,
that I beheld the great tapaswin of the Vedas.
(Was it even so that you beheld Him?)


Arunachala Siva.

1115
General topics / Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« on: September 15, 2018, 12:00:22 PM »
Verse  6:

பட்டமுந் தோடுமோர் பாகங் கண்டேன்
    பார்திகழப் பலிதிரிந்து போதக் கண்டேன்
கொட்டிநின் றிலயங்க ளாடக் கண்டேன்
    குழைகாதிற் பிறைசென்னி யிலங்கக் கண்டேன்
கட்டங்கக் கொடிதிண்டோள் ஆடக் கண்டேன்
    கனமழுவாள் வலங்கையில் இலங்கக் கண்டேன்
சிட்டனைத் திருவால வாயிற் கண்டேன்
    தேவனைக் கனவில்நான் கண்ட வாறே.


I beheld a forehead - band;
I beheld Todu on one side;
Him I saw about seeking alms,
and the world glowed at it;
I beheld Him enact many a dance to the beat of drum;
I beheld a Kuzhai in His ear and a crescent moon in His crest;
On His shoulders I beheld the fluttering flag of Kattangkam;
I beheld in His right hand the mighty and bright Mazhu;
I beheld the lofty One in Tiruaalavaai;
this is how I beheld Him in my dream.
(Was it even so that you beheld Him?)

Arunachala Siva.

1116
General topics / Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« on: September 15, 2018, 11:56:52 AM »
Verse  5:


நீறுடைய திருமேனி பாக முண்டோ
    நெற்றிமே லொற்றைக்கண் முற்று முண்டோ
கூறுடைய கொடுமழுவாள் கையி லுண்டோ
    கொல்புலித்தோ லுடையுண்டோகொண்டவேடம்
ஆறுடைய சடையுண்டோ அரவ முண்டோ
    அதனருகே பிறையுண்டோ அளவி லாத
ஏறுடைய கொடியுண்டோ இலய முண்டோ
    எவ்வகையெம் பிரானாரைக் கண்ட வாறே.

Is part of His sacred person bedaubed with ash?
Does He have an eye of fire in his forehead?
Does He have in His hand a cruel Mazhu that cuts?
Is He clad in the skin of a murderous tiger?
Does His guise sport a river on His matted crest?
Is there a snake?
Is there a crescent moon near that?
Is there a flag that sports a peerless Bull?
Does He dance?
How is He,
our lord,
Whom you have beheld?

Arunachala Siva.

1117
General topics / Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« on: September 15, 2018, 11:53:10 AM »
Verse  4:


பண்ணார்ந்த வீணை பயின்ற துண்டோ
    பாரிடங்கள் பலசூழப் போந்த துண்டோ
உண்ணா வருநஞ்ச முண்ட துண்டோ
    ஊழித்தீ யன்ன ஒளிதா னுண்டோ
கண்ணார் கழல்காலற் செற்ற துண்டோ
    காமனையுங் கண்ணழலாற் காய்ந்த துண்டோ
எண்ணார் திரிபுரங்க ளெய்த துண்டோ
    எவ்வகையெம் பிரானாரைக் கண்ட வாறே.


Does He play on the melodic Veena?
Does He go forth surrounded by the Bootha-Hosts?
Did He eat the uneatable and rare venom?
Does He blaze like the fire at the end of the Yuga?
Did His ankleted Foot-- sweet to behold--,
smite Yama?
Did He burn Manmatha with the fire of His eye?
Did He smite the three citadels of those who reckoned Him not?
How is He,
our Lord,
whom you have beheld?

Arunachala Siva.

1118
General topics / Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« on: September 15, 2018, 08:02:36 AM »
Verse  3:


நிலாமாலை செஞ்சடைமேல் வைத்த துண்டோ
    நெற்றிமேற் கண்ணுண்டோ நீறு சாந்தோ
புலால்நாறு வெள்ளெலும்பு பூண்ட துண்டோ
    பூதந்தற் சூழ்ந்தனவோ போரே றுண்டோ
கலாமாலை வேற்கண்ணாள் பாகத் துண்டோ
    கார்க்கொன்றை மாலை கலந்த துண்டோ
சுலாமாலை யாடரவந் தோள்மே லுண்டோ
    சொல்லீரெம் பிரானாரைக் கண்ட வாறே.


Does He have the chaplet of a crescent moon of His ruddy matted hair?
Is there an eye in the forehead?
Is ash His sandal-paste?
Does He wear bones that stink of flesh?
Is He surrounded by ghouls?
Does He have a martial Bull?
Is He concorporate with Her of battling,
spear-like eyes?
Is He decked with a garland woven of the Konrai blossoms of the rainy season?
Is there on His shoulders a serpent coiled like a wreath?
Pray,
describe to me,
Our Lord as you have beheld Him.

Arunachala Siva.

1119
General topics / Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« on: September 15, 2018, 07:58:52 AM »
Verse  2:

எரிகின்ற இளஞாயி றன்ன மேனி
    யிலங்கிழையோர் பாலுண்டோ வெள்ளே றுண்டோ
விரிகின்ற பொறியரவத் தழலு முண்டோ
    வேழத்தி னுரியுண்டோ வெண்ணூ லுண்டோ
வரிநின்ற பொறியரவச் சடையு முண்டோ
    அச்சடைமேல் இளமதியம் வைத்த துண்டோ
சொரிகின்ற புனலுண்டோ சூலம் உண்டோ
    சொல்லீரெம் பிரானாரைக் கண்ட வாறே.



Does His body dazzle like the young sun,
concorporate with the bejeweled Woman?
Is He with a white Bull?
Is He endowed with a fire that crackles and throws up its sparks?
Does He wear the tusker`s hide?
Is He white threaded?
Is there a streaked and speckled snake on His matted hair?
Is there a young moon on that matted crest?
Is there the flowing water?
Does He have a spear?
Pray,
Describe to me our Lord,
as you have beheld Him.

Arunachala Siva.

1120
General topics / Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« on: September 14, 2018, 11:08:31 AM »
General Padigam (5):

Verse 1:


அண்டங் கடந்த சுவடு முண்டோ
    அனலங்கை யேந்திய ஆட லுண்டோ
பண்டை யெழுவர் படியு முண்டோ
    பாரிடங்கள் பலசூழப் போந்த துண்டோ
கண்ட மிறையே கறுத்த துண்டோ
    கண்ணின்மேற் கண்ணொன் றுடைய துண்டோ
தொண்டர்கள் சூழத் தொடர்ச்சி யுண்டோ
    சொல்லீரெம் பிரானாரைக் கண்ட வாறே.

(The Tirutthaandakam of sacred interrogation.)
Is there any mark of His transcending the universe?
Is that a dance where fire is held in the hand?
Is He adored and hailed by the seven hoary saints?
Does He go forth surrounded by the Bhootha- Hosts?
Is the neck a trifle dark?
Is there an eye above the eyes?
Is He followed by a throng of servitors?
Pray,
describe to me our Lord as you have beheld Him.

Arunachala Siva.

1121
General topics / Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« on: September 14, 2018, 11:03:06 AM »
Verse  11:


குராமலரோ டராமதியஞ் சடைமேற் கொண்டார்
    குடமுழநந் தீசனைவா சகனாக் கொண்டார்
சிராமலைதஞ் சேர்விடமாத் திருந்தக் கொண்டார்
    தென்றல்நெடுந் தேரோனைப் பொன்றக் கொண்டார்
பராபரனென் பதுதமது பேராக் கொண்டார்
    பருப்பதங் கைக்கொண்டார் பயங்கள் பண்ணி
இராவணனென் றவனைப்பேர் இயம்பக் கொண்டார்
    இடருறுநோய் தீர்த்தென்னை யாட்கொண் டாரே.


He wears on His matted crest the Kuraa flowers,
The snake and the crescent moon;
He has Nandi as the player of Kudamuzhaa;
He chose Chiraappalli for His residence;
He smote him whose tall chariot is the southerly wind;
He has chosen "Paraaparan" as His name;
He wields a mountain(- ous bow) in His hand;
He scared him in manifold ways and had him named Raavana;
Curing me of my troublesome malady,
He redeemed me.

General Padigam (4) completed.

Arunachala Siva.

1122
General topics / Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« on: September 14, 2018, 10:58:00 AM »
Verse 10:



சடையொன்றிற் கங்கையையுந் தரித்துக் கொண்டார்
    சாமத்தின் இசைவீணை தடவிக் கொண்டார்
உடையொன்றிற் புள்ளியுழைத் தோலுங் கொண்டார்
    உள்குவார் உள்ளத்தை ஒருக்கிக் கொண்டார்
கடைமுன்றிற் பலிகொண்டார் கனலுங் கொண்டார்
    காபால வேடங் கருதிக் கொண்டார்
விடைவென்றிக் கொடியதனில் மேவக் கொண்டார்
    வெந்துயரந் தீர்த்தென்னை யாட்கொண் டாரே.


He wears the Ganga in a strand of His matted hair;
He played on the Veena the hymns of the Saama Veda;
He has as His vestment the skin of the spotted deer;
He causes the bosoms of those that contemplate Him to melt;
He receives alms at the thresholds;
He holds fire too;
He willingly goes about in the Kaapaala guise;
He sports in His flag the victorious Bull;
He cured me of my cruel misery and redeemed me.

Arunachala Siva.

1123
General topics / Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« on: September 14, 2018, 10:52:47 AM »
Verse  9:

எச்சனிணத் தலைகொண்டார் பகன்கண் கொண்டார்
    இரவிகளி லொருவன்பல் லிறுத்துக் கொண்டார்
மெச்சன்வியாத் திரன்தலையும் வேறாக் கொண்டார்
    விறலங்கி கரங்கொண்டார் வேள்வி காத்த
உச்சநமன் தாளறுத்தார் சந்திரனை யுதைத்தார்
    உணர்விலாத் தக்கன்றன் வேள்வி யெல்லாம்
அச்சமெழ அழித்துக்கொண் டருளுஞ் செய்தார்
    அடியேனை யாட்கொண்ட அமலர் தாமே.


He cut away Yeccha`s fleshy head;
He gouged the eyes of Bagan;
He knocked out the teeth of another Surya;
He had the head of boastful Vyatthiran substituted;
He chopped off the hands of puisant Agni;
He cut off the feet of lofty Yama who stood guard for the sacrifice;
He kicked Chandra;
He involved the entire sacrifice of inconscient Daksha in dreadful annihilation;
Then He also showered grace;
He is the Blemishless who has redeemed me,
His servitor.

Arunachala Siva.

1124
General topics / Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« on: September 14, 2018, 10:46:19 AM »
Verse 8:


படமூக்கப் பாம்பணையா னோடு வானோன்
    பங்கயனென் றங்கவரைப் படைத்துக் கொண்டார்
குடமூக்கிற் கீழ்க்கோட்டங் கோயில் கொண்டார்
    கூற்றுதைத்தோர் வேதியனை உய்யக் கொண்டார்
நெடுமூக்கிற் கரியினுரி மூடிக் கொண்டார்
    நினையாத பாவிகளை நீங்கக் கொண்டார்
இடமாக்கி யிடைமருதுங் கொண்டார் பண்டே
    யென்னைஇந்நாள் ஆட்கொண்ட இறைவர் தாமே.


He authored the one whose bed is the dreadful hooded serpent,
the supernal one and the one of the Lotus;
He is enshrined in Keezhkkottam at Kudamookku;
He saved a Brahmin by kicking Death to death;
He mantled Himself in the hide of the long- nosed tusker;
He keeps the sinners away who think not on Him;
Even of yore,
He made Idaimarutu His shrine;
He is the Lord-God,
who,
this day,
rules me as His servitor.

Arunachala Siva.

1125
General topics / Re: Saiva Canons of Tiru Navukkarasar. Canons 4,5, and 6:
« on: September 14, 2018, 10:42:15 AM »
Verse  7:


அணிதில்லை அம்பலமா டரங்காக் கொண்டார்
    ஆலால வருநஞ்சம் அமுதாக் கொண்டார்
கணிவளர்தார்ப் பொன்னிதழிக் கமழ்தார் கொண்டார்
    காதலார் கோடிகலந் திருக்கை கொண்டார்
மணிபணத்த அரவந்தோள் வளையாக் கொண்டார்
    மால்விடைமேல் நெடுவீதி போதக் கொண்டார்
துணிபுலித்தோ லினையாடை யுடையாக் கொண்டார்
    சூலங்கைக் கொண்டார்தொண் டெனைக்கொண் டாரே.


He has beauteous Tillai Ambalam as His dancing theater;
He quaffed as nectar the dreaded venom-- Aalakaalam;
He has for his fragrant garland the exceedingly beautiful Konrai flowers of golden hue;
In love He abides at Kodi;
He has the ruby and hooded snake for His armlet;
To ride through the long street,
He has the huge Bull for His mount;
He has as His vestment the flayed skin of tiger;
He has me as His servitor.

Arunachala Siva.

Pages: 1 ... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 [75] 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ... 3181