The Forum dedicated to Arunachala and Bhagavan Sri Ramana Maharshi

Ancient texts => Translations and Commentaries by Forum Members => Topic started by: Subramanian.R on December 27, 2009, 11:19:36 AM

Title: Tiruppavai - 17
Post by: Subramanian.R on December 27, 2009, 11:19:36 AM
The 17th song is sung on the 17th day of Margazhi, Dhanur month,
this year it is falling on 1st January 2010.

Here the girls first tell Yasoda and Nandagopa to wake up and then ask Krishna and Balarama to wake up. 

"O the Attire, the Water and the Food!  Our Lord, the dharmic
Nandagopa, please wake up.  O the Leader of all gopas and the
light and the lamp of the clan Yasoda our Lordess, please wake
up.  O our Lord who measured the Space and the Worlds (with
your feet, as Trivikrama), the god of the gods, please wake up.
O the anklet wearing brave Balarama, please wake up.  O the
brothers wake up without further sleep."

Arunachala Siva.